教育网

当前位置: 首页 >考试

旅加华人编写中文学习手册助外国人学汉语

考试
来源: 作者: 2018-08-09 17:35:35

旅加华人编写中文学习手册 助外国人学汉语

中新5月25日电 据加拿大《明报》消息,随着华文教育在全球的推广,海外人士学习中文的热情逐渐高涨起来。由加拿大多伦多作家协会会员李莎莉编写的一套中文学习手册,针对外国人的学习特点,以及学习中文的困境,发明了独特的部首写字法和唱歌发音法,令不少人从中受益。

该套用英文编写,包括中文简繁体对照的中文学习手册,分为发音、书写和会话3本书籍,并分别配有学习光盘。作者李莎莉根据其20多年的中文教学经验,经过近5年时间编写完成。

有趣的是,李莎莉本是电机工程师出身﹐不谙文科教学的条条框框,但她却将此作为编写中文学习书籍的长处,靠简单的文字叙述,公式化的图表说明,令初学中文者清晰易懂。她认为,学生就是客户,教材就是货品,客户要什么就要提供什么,因此了解海外中文学习者的需求很重要。

李莎莉根据在加拿大多年中文教学经验,总结出外国人学习中文的两大难题写字和声调。传统的中文写字教材多推行横、竖、撇、捺式的笔划教学方式,而在我的教材当中,则独创了由甲骨文和简单象形图画对照的部首写字法;另外,由于我从小有学习钢琴弹奏,故利用所懂得的乐理知识创造了唱歌法学习不同声调发音的方法。李莎莉表示。

李莎莉自言出版中文学习书籍,不为名不为利,只是因为自己的民族自豪感,激发了她做一些对人有帮助的事情。她还曾将这3本书籍送给美国、加拿大等国家的元首,鼓励他们用具有创新性的教材学习中文,并收到他们的诚挚谢意。

相关推荐